關於我們 About Us
我們是一群家長與教育工作者，我們相信不同潛能的孩子在充份的支持下，都能夠成為具同感心，整全成長，並對社會負責的世界公民。〈善養小童成大同 〉親職教育計劃始於一本由澳洲心理學家Robin Grille 顧樂本撰寫的親職教育書籍Parenting for a peaceful world ，2017年由教育大同翻譯並出版中譯本《善養小童成大同》，至今已售出4000本；自2018年起透過講座、論壇、工作坊、讀書會在不同社群推動具同感心的親職教養方式。我們致力提倡輔助教養模式，尊重孩子不同成長階段的情感需要，並推動家長互助同行社群，在個人、家庭、校園及社區之中，一同栽種更多同感心的種子。
EDiversity was founded by a group of parents and educators who support children of different potentials to become empathetic, well-learned, and ethical citizens. Inspired by the vision of the internationally acclaimed 「Parenting for a Peaceful World (PFPW),」 EDiversity translated and published the Chinese version. 「Advocates Helping Mode Parenting,」 one that respects children’s emotional needs at all stages of their childhoods and builds parent mutual support groups who would learn to cultivate compassion in oneself, the family, schools, and the wider community.
甚麼是 善養小童成大同？
What is 「Parenting for a Peaceful World (PFPW)」?
《善養小童成大同》，原著是Parenting for a Peaceful World，作者Robin Grille是心理學家和家長教育專家，他用了十年時間研究，再用五年寫成了近十七萬字的專書，透視人類的教養方式與社會及世界大事的重要關係。Robin支持母乳餵哺、親密育兒法和自主學習，於世界各地授課，致力提倡成年人正視並覺察童年經歷如何影響他們作為父母的教養行為，以及在不同場景與伴侶、朋友、同事、鄰舍的相處模式。Robin與教育大同同樣深信，只要每個家庭和社會都關心兒童的心理和情緒，世界和平將可實現。
「Parenting for a Peaceful World (PFPW)」 was written by Robin Grille, a psychologist and Parent Education Expert. He took ten years to research and another five years to write a book of nearly 170,000 words to support his inspiring perspective on the critical relationship between human parenting style, social and world affairs. Robin supports breastfeeding, intimate parenting, and learning autonomy. He teaches worldwide and works to encourage adults to face up to and be aware of how childhood experiences affect their parenting behaviors as parents and how they interact with partners, friends, colleagues, and neighbors in different settings. Robin shares the same belief with Ediversity that as long as every family and society cares about children’s psychology and emotions, world peace can be achieved.
教育大同的「善養路」 Our PFPW Journey
| 2012年 | 我們首次接觸到 Parenting for a Peaceful World 這本書。 一個在香港的挪威媽媽Pia遞給一個香港媽媽Cam。 Pia說：「這本書真的很好，讀她吧。」 |
| 2014年 | Cam等了兩年才讀，然後熱烈推介給Karen 同Michell，三人一起成立了教育大同。 我們首次讀到令人震驚的有關童年的歷史， 我們開始留意，自己對待孩子時，如何在有意無意地複製／拒絕複製自己兒時被對待的經歷， 我們更開始對自己的年邁父母多了一份同感心。 我們首次感受到教養不再是一家的事， 我們知道家家戶戶所做的，集體而言，原來可以改變世界。 這本書讓我們看到希望。 |
| 2015年 | 我們決定要翻譯這本書。我們眾籌。 |
| 2017年 | 用了兩年，我們翻譯並出版了《善養小童成大同》，兩年內加印了兩次。 |
| 2018年 | 陳廷驊基金會支持我們以這本書為基礎，推出一個為期三年的社區親職教養計劃。 |
| 2019年 | 我們正式與作者 — 澳洲心理學家 Robin Grille 合作，邀請他來港十天進行講座與工作坊。 |
| 2022年 | 我們再度得到陳廷驊基金會支持，與Robin更緊密的合作， 一起製作「善養小童成大同」親職教養證書課程（善養網課）， 希望讓更多家長能從開懷自己開始，實踐以最大的同感支持孩子做真實的自己這個善養理念。 |
| 2023年 | 上半年，我們進行PFPW行動研究，在三間學校試驗善養網課及有關的線上線下工作坊。 |
| 2023年 | 下半年，陸續向香港及海外家長推出善養網課 |
我們的信念 Our Beliefs
我們相信每位成人只要在自我探索上願意多走一步，父母在養育孩時願意先往內看看自己的需要，習慣以善意善待自己，再去給予孩子所需的滋養，這些許許多多的一小步，正正在一點一滴地栽種著和諧社會的土壤，漸漸為世界帶來一股更廣大的，和平的力量。一如我們的名字，「善養小童成大同」(Parenting for a Peaceful World） ，正正希望透過網上自主學習平台、面對面的體驗式工作坊、心貼心的坦誠交流、真實同行的互助社群，充分照顧家長及成年人的情感需要，讓人明白：自己及孩子的童年，是如何與個人的內在孩子，自身、伴侶、其他照顧者、家人，家族，鄰舍、社區、社會及世界連繫，環環相「扣」，又如何透過這種理解及反思，建立更合適孩子生活的環境，共同建設和諧世界。
As parents, how can we build a more suitable environment for children to live through this understanding and reflection and jointly build a harmonious world? Connecting to the inner child would help rebond with your partner, other caregivers, family, neighbors, community, society, and even the world. Through our online self-learning platform with offline experiential workshops, we hope to create a caring and emotion-supportive peer community for parents. We believe if all parents are willing to spend time on self-exploration, they will be able to increase linkage with their inner child while treating themselves and their child with the same level of nourishment, understanding, and kindness. All these little steps of self-care awareness help build a harmonious society, gradually bringing a broader and gentle force to the world.
我們的願景 Our Vision
我們希望在香港將有心推動同感心教育的學校、非牟利組織，結集成為一個資源共享的互助社群；除了在學校、社群的工作外，未來也會將我們的推動同感心教育的經驗與有效的教學法有系統地記錄，並將研究成果發佈本地及海外學術社群，期望將在香港的前線家長教育的經驗，帶到國際學術舞台上，進一步支援香港地區以外華人家庭的需要。
我們未來的展望是，「善養小童成大同」不單是一個課程，更是一個以香港為基地、國際性的華人互助社群，無分國界彼此支援，實踐同感心教育。
One of our missions is to unite schools and non-profit-making committed to promoting empathy education in Hong Kong into a mutual aid community that shares resources. By combining our experience in promoting empathy education with our expertise, We will systematically document the effective teaching methods and release research results to the local and overseas academic communities. This way, it benefits frontline parent education in Hong Kong and will be brought to the international academic arena further to support the needs of Chinese families outside Hong Kong.
Our future outlook is that 「Parenting for a Peaceful World (PFPW)」 is not simply a course but also an international Chinese mutual aid community based in Hong Kong, supporting each other without borders and practicing empathy education.
我們的團隊 Our Team
計劃統籌: 教育大同
教育大同於2014 年成立，是由家長發起的慈善組織，一直以來提倡孩子個個不同，教育要有選擇，並透過籌辦論壇、不同教育項目及出版書籍等，展現教育的各種可能，希望由家長開始，鼓勵社會各界一起反思，尊重孩子個人及學習需要，一起衝破應試式教育的困局，讓教育回歸初衷。
發展夥伴及捐助機構: 陳廷驊基金會
陳廷驊基金會於1970 年由陳廷驊博士創立。陳博士是一位虔誠的佛教徒，一生熱心公益，並以支持利益大眾的事業為己任。以他命名的陳廷驊基金會會延續這位慈善家的心願，積極推動在教育、醫學研究及醫療、以及推廣佛學價值這三個主要領域的工作，建構一個更美好的社會。
計劃顧問 ─ 顧樂本先生 (Mr. Robin Grille)
Robin 是澳洲心理學家及家長教育專家，他有25年的豐富臨床經驗，曾多次開辦親職教育課程、撰寫多篇與家庭關係、兒童發展及親職教育有關的文章及書本，分別是 “Parenting for a Peaceful World”、 “Heart to Heart Parenting” 及 “Inner Child Journeys”。 Robin認為個人童年經歷能影響他們作為父母時的教養行為。他相信只要每個家庭和社會都關心兒童心理和情緒，世界和平將可實現。